（原标题：特稿：“不要搞乱香港，尽快恢复秩序！”——香港普通市民心声实录）
新华社香港8月5日电 连日阴雨过后，香港5日迎来晴空万里的一天。部分激进分子当天却发动所谓罢工和滋扰活动，对香港交通、餐饮、服务业造成全面冲击，给正常上班的市民“添堵”。
记者走上街头，发现罢工和滋扰活动导致香港多地交通受阻、部分商铺关门、公共服务暂停，为市民生活带来诸多不便，引发抱怨甚至冲突。
交通停摆影响市民出行
受激进分子阻塞车门影响，港铁有多条线路全线或部分暂停服务。许多人对此提出批评，认为这一行为妨碍公共秩序，影响了工作生活。
香港的公共交通每日实际载客量超过1270万人次，约占香港日均交通出行量的90%。其中四通八达的港铁是香港多数民众出行的第一选择，每日载客超过580万人次。
早上7点半，记者在炮台山地铁站内看到，一批示威者堵塞车门，导致列车门十几次都未能关上，不得不停运。车厢内的市民与示威者展开争吵。一位50多岁的老伯指着一名示威者说：“别这样搞啊。我们要上班，莫搞市民，莫搞事。”
一名孕妇在丈夫的搀扶下，走出列车车厢。“你们搞大肚婆！赶紧叫白车（救护车）！”王姓男士对着示威人群高喊。身怀六甲的中年妇人眼里含着泪水，在丈夫搀扶下慢慢走到墙角，靠墙站立，焦急等待救护车到来。
王先生告诉记者，示威者堵塞车门、阻碍交通、影响他人生活，这种做法是错误的。他现在很担心太太的身体，一会儿到了医院要仔细检查。
在添马公园附近的道路，有示威者用护栏阻碍汽车行驶，导致出租车冲入人群，有人因来不及躲避而受伤。
香港机管局网站显示，今日截至下午5时半，香港国际机场有200多离港及抵港航班取消。
34岁从事外贸工作的吴先生告诉记者，今天上午他飞往日本的航班被取消。他无奈地说，有些人为了自己口中的“民主”，去损害普通市民的权益，这不是“民主”，而是很自私的行为。那些故意阻塞交通的人，想通过这种方式逼迫大家跟着他们一起罢工。这种影响普通市民生活、侵犯他人权益的行为，真是令人讨厌。
乘机去加拿大的石先生告诉记者，上午坐机场快线时，就发现有人故意堵塞车门。很多乘客都非常着急，行程时间被耽误了至少半小时。示威者为了表达自己的诉求，让很多市民没法出行，这种行为很过分。
从事金融行业的李先生对瘫痪交通的荒唐行为感到愤慨：“我觉得他们就是要扰乱社会秩序，以非法暴力手段公然阻碍公共交通，绑架所有市民。”他说，对这些人，香港警方要依法逮捕，不能姑息，以维护广大市民利益。
商铺关门、生意减少引发抱怨
5日上午记者观察到，在九龙的黄大仙中心，一些连锁药房、家具店、服装店等店铺闭门停业。
在一向热闹繁华的港岛轩尼诗道上，记者发现一些珠宝店、服装店或小食店未开业。一家卖保健品的店家负责人何女士说，这些店铺关门很大原因是交通瘫痪，店员赶不及来开门。
市民李先生提着一袋蔬菜从附近经过，他告诉记者，自家楼下的几家餐厅今天不营业，无奈之下只能准备自己做饭吃。“罢工行为是不理性的，不仅影响店铺的生意，还给附近居民的生活和出行带来不便。”他说。
观塘是香港人口最密集的地区之一，平日里车水马龙、人潮涌动，尤其是在骏业街、巧明街一带，该处工业大厦、写字楼林立，每当午饭时间，餐厅饭馆人满为患。然而，5日的情况截然不同。“今天人流少了很多， 根本不像上班日。”在观塘摆档30年的报贩谢先生摇头叹息说。
“不上班，吃什么啊。希望他们别再搞事啦，大家都要生活啊。”家住将军澳的胡女士与朋友在湾仔开了一家茶餐厅。平常一直坐地铁上下班的她今天不得不从炮台山站下车，乘坐叮叮车赶往湾仔。“今天上班肯定晚啦。真不知道这些人日搞夜搞，在搞什么。”胡女士说。
在上环经营一家流动甜点摊位的张女士说，平时从新界家中来上环只需半小时车程，今天由于示威者罢工，导致交通堵塞，她在路上耗费了近3个小时。
张女士说，连日频繁的示威游行让她的营业时间大大缩短，每天不足6小时。4日西环有游行，为了安全起见，她和附近一带的商铺老板都只得闭门歇业。
“现在闹来闹去，搞得人心惶惶。我们这种小本生意，就想安安稳稳。”她说。
市民盼尽快恢复安宁
自6月起香港陆续发生多起暴力事件，引发海内外游客对香港安全的忧虑，降低了游客的访港意愿，挫伤了香港营商环境和国际形象。5日的罢工，冲击社会秩序，影响市民福祉，让很多人不堪其扰。不少人呼吁，激进分子尽快收手，还他们一个安宁祥和的香港。
在观塘开水果档十多年的孙先生平日中午忙得不可开交，今天却特别清闲，还有时间和店员聚在一起看电视新闻。“那些示威者真是得寸进尺！”50多岁的孙先生说，希望这些混乱只是暂时的，事件快快平息。
“我们就住在附近，早上像平时那样坐出租车过来开铺，却遇上示威者的路障。”在观塘一条内街开店卖小吃、饮料的李太太表示，在香港生活几十年来没经历过这样的情况。“我们都很想过正常的生活。”她说。
家住北角的何女士说，捣乱的人已经不只影响香港的交通，整个民生都要被他们毁掉了。由于交通受阻，让她的出行极为不便。她店铺的一名员工家住观塘，今早6点多出门，10点多才到店里。
“交通不便，市民减少外出。社会秩序混乱，游客都不敢来香港了。”何女士愁眉苦脸地说道，每年七八月是销售旺季，今年却全没指望了。整个7月份，她店铺的营业额已下降三成，8月份的情况更是不乐观。她说，真的希望那些暴徒收手，不然付出的代价将由全体香港市民来买单。
数据显示，香港零售业销售在6月的跌幅扩大，零售业总销货值同比跌6.7%；6月访港旅客人次约514万，相比5月下降77万人次，香港酒店入住率6月也同比下跌三个百分点；香港零售管理协会大部分会员公司称，6月和7月首个星期的营业额出现个位数至双位数的跌幅……
“过去两个月，香港法治和社会秩序受到严重破坏，已经够乱了，不能再承受更多的撕裂及伤害。”在一家银行上班的王先生说，香港是他生活的家，也是所有香港人的家，大家都应珍惜，希望激进分子赶紧停手，社会秩序尽快恢复，香港早日重回安宁祥和。