【港澳台专线】台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生
中新社漳州5月5日电 题：台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生
作者 张金川 廖珍妹
“两岸戏剧只有不断交流，才会碰撞出‘火花’。”在位于福建漳州台商投资区的两岸青年交流基地内，四位台湾乐手与当地民间芗剧团演员同台排练新剧目，现场频频迸发出两岸“芗”音的激情与灵感。
4月26日，在福建漳州台商投资区的两岸青年交流基地内，台湾乐手与当地芗剧团演员一起排练新剧目。 中新社记者 张金川 摄
漳州市龙海区曾小真芗剧团团长曾小真近日受访时告诉中新社记者，她们正在排练由两岸共同创作的歌仔戏《异国山河恋》，该剧目即将彩排，将以全新的剧本、谱曲、演奏、舞美、服装，在今年年中与戏迷见面。
歌仔戏源于漳州锦歌，吸收台湾风土特色回传到漳州，历经百年传承改良形成如今的芗剧。芗剧又称歌仔戏，是用闽南语演唱的地方戏曲剧种，与台湾歌仔戏同根同源、一脉相承，已被列入首批国家级非物质文化遗产名录。
四个月前，曾小真芗剧团聘请四位“80后”“90后”台湾歌仔戏乐手，创新演绎芗剧，在当地传为佳话。
“两岸融合，取长补短，创作出新风格的芗剧，在乡村大受欢迎，可谓场场爆满。”面对记者，曾小真兴奋说道，两岸合作带来极好的舞台效果，上个月剧团上演20多场戏，很多新老戏迷在抖音、微信朋友圈刷到视频后，纷纷前来观演。
谈及与曾小真芗剧团的合作，带队台湾乐手林维勤希望两岸同根同源的戏剧能有最大的交融。此次“登陆”，她还把将水调、西皮阴调等台湾歌仔戏小调带来和芗剧唱腔结合，也期待把大陆戏剧的精髓带回台湾。
4月26日，台湾乐手林维勤向中新社记者分享两岸戏剧交流故事。 中新社记者 张金川摄
台湾小调演奏和大陆唱法如何融合效果更好？如何让剧本更引人入胜？舞台声光效果如何更上层楼？在两岸合作中，这些问题让林维勤惊喜不断。
“每次排练产生的灵感，我都会和另三位同伴眼神交会，提醒留意；我们每次也能精准捕捉大陆演员和乐手抛来的想法。”林维勤说，两岸戏曲本就同根同源，也许唱法不同，演奏方式不同，却是同曲异工，其实是一样的。
从台湾歌仔戏再到闽南芗剧，锣鼓同声，弦管同调，语言同音。这让林维勤萌生了创办一个培训中心的想法，“服务两岸歌仔戏演员、乐手、兴趣爱好者，更深入融合与创新”。
此次随林维勤一同加入剧团的，还有她的学妹，台湾戏曲学院毕业、擅长琵琶演奏的游方和擅长二胡、广弦的史玮馨；另一名男生叫陈威仲，常年在两岸大剧院负责调音，被大家形容为“一个可以让耳朵上天堂的调音师”。
4月26日，在福建漳州台商投资区的两岸青年交流基地内，4位台湾乐手与当地芗剧团演员合影留念。 中新社记者 张金川 摄
“两岸戏剧的相同点很多，这好比同一颗种子，开出不一样的花。”来自高雄的史玮馨首次来大陆交流，发现大陆演员加入美声、京剧等唱法，声音高亢，穿透力和层次感强，与台湾的原声、原嗓唱法不同。她期待通过此次交流，了解芗剧的发展脉络及大陆演员的养成。
近年来，漳州民间剧团常将后台乐队前移，好让他们的声音“被看见”。这使得四位台湾乐手的演奏尽收观众眼底，也让有才华又有颜值的四人收获大量粉丝和点赞。
10年前“登陆”的陈威仲，从大剧院转到乡村剧台，首次变身乡村调音师，自称“看到不一样的天地”。“大陆市场大，需求多，专业调音师更稀缺。”他期待更多台湾调音师来到大陆展示风采和技艺。
“现在乡村民众对大戏、小戏的热爱程度空前，我感觉芗剧迎来了最好的时代。”曾小真表示，民众审美提高，对好戏需求旺盛，此次与台湾专业歌仔戏乐手牵手，为剧团注入了新鲜血液，让芗剧焕发新生机。(完)