杜老师:
有人把“强求”的“强”读成二声qiáng,请问这种读法是否妥当?谢谢。
天津读者 丰先生
丰先生:
“强”常见的读音有二声qiáng和三声qiǎng。读二声qiáng时,常表示“强有力”一类意思。例如:
(1)这支参加比赛的球队阵容强(qiáng)大,被许多人看好。
(2)他们面对强(qiáng)敌敢于主动进攻,终于获得胜利。
(3)主力队员强(qiáng)攻到篮下,并投球命中。
(4)强(qiáng)烈的求知欲使得他的学习成绩突飞猛进。
表示“硬要”一类意思时,读三声qiǎng。例如:
(1)这些活动都是自愿参加的,不能强(qiǎng)人所难,硬让人参加。
(2)要摆事实,讲道理,而不能强(qiǎng)词夺理。
(3)我们要通过耐心说服的途径来推广这一新技术,而不能采取强(qiǎng)迫命令的办法。
(4)这么做分明是不合理的,你就别强(qiǎng)辩了。
(5)他不喜欢这项运动,不要勉强(qiǎng)他,让他参加别的运动吧。
“强(qiǎng)求”是“硬要求”的意思。例如:
(1)写这类文章,可以有各种各样的风格和写法,而不必强(qiǎng)求一律。
(2)对这些事,学生们各有各的想法和做法,不能强(qiǎng)求一致。
故而,“强求”的“强”宜读为三声qiǎng。
另外,“倔强”表示“刚强不屈”的意思。其中的“倔”读二声jué,“强”读四声jiàng。
《语言文字报》原主编 杜永道