2024“人民的运河 游客的运河”国际学术研讨会在杭州召开

　　来源：中国名牌

　　今年是中国大运河成功申遗十周年，9月19日，浙江外国语学院举办2024“人民的运河游客的运河”国际学术研讨会，研讨“大运河文化遗产保护传承利用”与“中外文明交流互鉴”。与会专家学者共同发布了“关于成立世界运河学会的倡议”和“中华民族现代文明建设浙江探索国际传播力提升行动之大运河倡议”。

2024年9月19日，2024“人民的运河游客的运河”国际学术研讨会在浙江杭州举行 浙江外国语学院供图

　　全国政协常委、浙江省政协副主席成岳冲，浙江省委宣传部副部长张燕，浙江省社科联党组书记、副主席郭华巍，浙江省文化广电和旅游厅一级巡视员刁玉泉，北京大学党委常委、副校长董志勇，浙江外国语学院党委书记宣勇出席并致辞。联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰以视频形式致辞。浙江外国语学院校长、党委副书记张环宙主持开幕式，副校长、党委委员柴改英主持主旨演讲环节。

　　来自浙江省各厅局、地市、县区相关部门的领导，北京大学、清华大学、白俄罗斯国立经济大学、美国夏威夷大学等国内外高校的专家学者，以及新华社、中新社等媒体的记者，共计百余人出席论坛。

浙江外国语学院党委书记宣勇致欢迎辞 浙江外国语学院供图

　　宣勇在欢迎辞时说，浙外贯彻落实省委省政府“外语名校”建设要求，在文化和旅游深度融合发展背景下，进一步聚焦文化遗产保护传承利用，持续贡献浙外力量。此次研讨会将为运河文化研究和国际交流提供更多元视角，凝聚更多智慧，助力古老运河焕发时代新貌。

全国政协常委、浙江省政协副主席成岳冲致辞 浙江外国语学院供图

　　成岳冲指出，举办这次国际性学术研讨会，对促进世界文化遗产——中国大运河得到更好的保护、传承与利用，实现可持续、高质量的发展，具有十分重要的意义。要系统研究并着力回答好大运河“为何”“因何”“如何”打造成“人民的运河、游客的运河”等问题，真正把古老大运河建设成为与时偕行的“生态之河”“文化之河”“活力之河”“幸福之河”。做好大运河保护传承利用，需要集纳各方智慧，完善体制机制。浙外是国内较早从事大运河文化研究的高校之一，希望通过此次研讨会发展好、完善好大运河文化研究平台。

浙江省委宣传部副部长张燕致辞 浙江外国语学院供图

　　张燕指出，大运河不仅是中国的，也是世界的。本次研讨会搭建了一个国际交流与合作的高端平台,探讨大运河文化遗产保护传承利用的新理念、新路径、新模式。希望浙外发挥特色优势，加快产出更多浙江所需、辨识度高的学术成果,努力打造浙江乃至全国大运河文化研究的学术高地和传播阵地。

浙江省社科联党组书记、副主席郭华巍致辞 浙江外国语学院供图

　　郭华巍指出，站在大运河申遗成功十周年的时空坐标系上，要注重深化研究内容，不断挖掘大运河的历史价值与现代意义；注重强化研究特色，不断推动大运河文化的传承与发展；注重转化研究成果，不断促进大运河成为中华文化传播的符号和载体。让古老的运河在新时代更加熠熠生辉。

浙江省文化广电和旅游厅一级巡视员刁玉泉致辞 浙江外国语学院供图

　　刁玉泉指出，大运河浙江段具有通江达海的地理特色与吴风越韵的人文气质。希望与会专家学者共谋运河文化保护传承融合发展的时代篇章，将大运河浙江段打造成为更经典、更高品质的一条文化旅游长廊，让全世界更多地关注浙江。

北京大学党委常委、副校长董志勇致辞 浙江外国语学院供图

　　董志勇指出，北大一向重视与浙江省的合作，本次研讨会是北大与浙外合作往来的重要内容之一。北大将继续发挥学术资源优势，支持浙外打造大运河文化研究的浙派学术高地，助力浙江推进中华民族现代文明建设的省域探索。

联合国教科文组织东亚多部门地区办事处主任夏泽翰以视频形式致辞 浙江外国语学院供图

　　夏泽翰表示，联合国教科文组织致力于保护文化遗产和促进跨文化对话，大运河作为古代智慧与现代遗产保护的象征，将继续跨越国界，推动和平、理解与合作。希望通过共同努力，确保大运河以及其他伟大文化遗产的故事能够继续激励后世。

与会专家学者共同发布“关于成立世界运河学会的倡议” 浙江外国语学院供图

与会专家学者共同发布“中华民族现代文明建设浙江探索国际传播力提升行动之大运河倡议” 浙江外国语学院供图

浙江外国语学院校长、党委副书记、教授张环宙进行主旨演讲 浙江外国语学院供图

　　主旨演讲环节，张环宙以“沟通东西方：论运河符号的跨文化交流”为题，介绍了运河交往、连通与共荣的文化表征，运河符号的跨领域传播力，运河外交与国家形象建构，运河符号跨文化交流等内容，提出了系统强化运河文化符号传播战略。

　　白俄罗斯国立经济大学校长、教授阿列克谢·叶戈罗夫围绕“白俄罗斯运河简介及中白高等教育合作对两国经济文化的促进作用”主题，认为应积极推动中白在水利和旅游方面的交流，加强非物质文化遗产与旅游业深度融合，共绘运河新景。

　　柏林自由大学教授、联合国开发计划署高级顾问贝特库尔德·库恩围绕“德国文化遗产的话语与治理”主题，分享了普鲁士文化遗产基金会的文化遗产活化利用方法。

　　澳大利亚科廷大学市场营销学院院长伊安·鲍以“文化遗产营销与真实体验：福祉、慢奢旅行与可持续旅游”为题作分享，认为大运河营销应关注遗产真实性，将大运河定位为一种文化沉浸式体验。

　　土耳其卡迪尔哈斯大学教授梅廷·科扎克围绕“文化遗产的保护与活化”主题，多维度分析了文化遗产的特征，以及文化遗产在目的地形象建构中的作用。

　　澳门城市大学教授韩昊英以“大运河的保护与可持续利用——基于规划视角的审视”为题，提出要从战略规划和长期规划入手，逐步明确目标，协调利益。

　　杭州市拱墅区委副书记、代区长敖煜新以“高水平建设大运河国家文化公园 打造古韵今辉时尚之都数字新城运河明珠”为题，分享了拱墅区在推进大运河文化保护传承利用上的做法成效。

　　绍兴市政协一级巡视员、绍兴市文史研究馆馆长冯建荣围绕“浙东运河 好运之河”主题，认为浙东运河成就了绍兴城市、兴旺了绍兴经济、辉煌了绍兴人文。

　　杭州市临平区委常委、宣传部部长沈威以“以大运河‘六名’为核心 打造世界‘古今运河’文化名城临平样板”为题，认为促进中外文明交流互鉴要突出“古今运河”、讲好“运河故事”、深化创新发展。

　　桐乡市委常委、宣传部部长莫忠海以“擦亮五张名片 保护好传承好利用好大运河文化遗产 精彩书写运河城市发展时代新篇”为题，介绍了桐乡保护传承利用大运河文化遗产、书写运河城市发展时代新篇的做法和成效。

　　北京大学教授陆地以“京杭大运河的现实价值与‘三体传播’”为题，指出周边传播理论中的“三体传播”原理为大运河多重价值的开发带来了新的启示。

　　清华大学教授郭镇之围绕“文化旅游产品如何讲好中国故事？想起了纪录片《话说运河》”主题，分享了对文旅纪录片如何反映中国形象的思考，提出了相关策略。

　　北京大学新媒体研究院副院长田丽以“新媒体赋能运河文化的国际传播”为题，建议建立运河文化传播大模型，培育运河文化传播组织体系。

　　浙江大学教授、浙江省休闲学会会长刘慧梅以“‘高质量’讲好大运河的故事：理论、实践与愿景”为题，系统分析了如何讲好大运河故事的理论内涵与实践方法。

　　下午，与会中外专家学者围绕“运河文化遗产与中外文明交流互鉴”和“运河和文化遗产保护传承利用”议题，分别用中英文开展了专题研讨。

　　业内专家指出，浙江外国语学院长期致力于运河文化研究与国际传播工作，本次研讨会以运河为媒，凝聚各方共识，为做好运河文化研究和传播这篇大文章提供了国际视野，也为千年大运河焕发时代新风貌注入了新活力。