钟道隆,男,1934年12月31日生于浙江省浦江县。中国人平易近解放军少将、通讯工程专家、逆向英语学习法开创人、复读机发现者。45岁自学英语白话,一年后成为翻译;52岁自学电脑,成为电脑作家;57岁学习以及研究影象方式,现能违出圆周率4000余位。
尽管是一个75岁的白叟,但网易科技记者与钟道隆传授在谈天进程中,仍然能感受到他那学习的激情以及当真,乃至人不知;鬼不觉被熏染。钟传授45岁起头学习英语白话,一年后成为白话翻译。为了匡助学生学英语,他发现了复读机。
“我常说,中国年夜学生学了10年英语不听多惋惜。若是你受过根基英语教授教养,有我这套方式,又有复读机,你必定比我学患上好,”钟道隆暗示。
45岁起头学习英语
网易科技:您45岁起头学习英语白话?
钟道隆:没错,我学英语的时辰已经经45岁了。在初中的时辰曾经经学过英语,可是不教音标,也没有听以及说,就是讲讲语法、考考词。
改革开放今后,就以为光有这些不敷用,由于有年夜量的本国人会入来,而找一个不懂技能的翻译确定也是不行的,以是下定刻意学英语白话。
而我学英语白话的方式是从听京剧傍边悟到的。小时辰我糊口在浙江,1948年到北京之后,迷上了京戏,开初却听不懂唱词。厥后遇到一个戏迷室友,他用解析的方式,一句一句跟我讲,直到听懂为止。厥后我发明只需当真听懂一出戏,其余的戏也就举一反三了。
因而就把这套方式也用在英语学习中,听灌音,默写,不懂之处频频听,厥后总结出“听、写、说、违、想”逆向英语学习法。
开初是随着中央人平易近播送电台学,从低级英语播送教程起头学语音,一星期讲一课。我的方针很是明确,就要听懂它。事情日天天学5到7个小时,星期天学14小时,如许苦学了14个月,才根基掌握语音,天天只睡5个小时摆布。
那时我很大白,45岁再不尽力,越日后越不成能有新的突破。英语学会之后,厥后就是坦途,由于学习方式是共通的。厥后我还写了年夜量计较机方面的书。我写的80多本书中,有70多本都是退休今后写的。
由于我懂技能,学会英语之后向导就逐步起头让我在技能交流中当翻译了。我第一次出国事听不懂、不会讲,第二次出国考查就是翻译了。
为学生发现复读机
网易科技:您当初是怎样想到发现复读机的?
钟道隆:90年月我到南京通讯工程学院当副院长,主抓英语教授教养。我往的时辰英语四级经由过程率是45%,抓一年到82%,再抓一年到93%,第三年就到100%。
那时我就跟同窗们讲说,学英语我听坏了十多个个灌音机,等你们学坏了一个收音机,再来以及我讨论学英语。
有一天一个研究生到我屋里来,有点恶作剧地跟我讲,学英语必要十几个收音机,但咱们学生没那末多钱。我就起头一天到晚在想,设计一个工具,可以或许不竭重复,可以或许把曩昔一段时间内的声响存储上去,然后再还原放进去。
还记患上我那时画了一个草图,并找来一个研究生沟通,给他演示我学习英语的方式。半个月之后,他就帮我把这个功用完成了。
那时在单元的匡助下,复读机胜利申请了专利。那时我工资400多块钱,申请专利要2000多。厥后在一年夜学刊物上,我把专利的内容公然,不少厂商就起头做复读机这个产物。
那时不少人劝我往跟厂商收专利费。复读机每一年的产值20到30亿,千分之一也是很年夜一笔收进。我以为本身鼓捣这个专利就好了,想把更多的时间用在学英语、推行逆向法英语上,并年夜量地写书。以是厥后我就抛却了专利。到如今不少厂家以及我瓜葛都出格好,也常常来征求我的定见。
厥后MP3泛起,我当即买来一个韩国产的,发明它只能重复听一首歌,不克不及复读。我又起头揣摩,并在MP3上完成了a-b这个功用,也就是肆意两点之间的内容均可以复读。
MP3这个也触及到专利的问题。我以为最首要的仍是我的观念,在大白学英语的流程以及事理之后,把复读功用运用到分歧的产物中,申请专利不是我的乐趣。
鼓动勉励年青人学习是最年夜兴趣
网易科技:如今实在有不少学习英语的技巧以及方式,对付这些您若何对待?
钟道隆:所谓各类各样的技巧,是会的人对会的人讲教的,没有根本是不克不及谈技巧的。或者者说技巧宛如只是用饭的小菜,不克不及取代主食。主食就是掌握综合英语才能,确定是一个很是艰辛的进程,患上本身尽力,本身往体味。最基础的能源在于你,若是你没有愿望去前走,他人是带不起来的。
逆向英语学习法夸大归回,器重根本,夸大按部就班。我主意在英语学习中,应当以上学为主,不要以补习为主;以讲义为主,不要以课外读物为主。
对付不以英语为业余的人而言,英语学习历来不消过量问为何,只需知道是甚么就好了,工夫到必定学患上来,必要脚踏实地地学。若是你受过根基英语教授教养,有我这套方式,又有复读机,你必定比我学患上好。
网易科技:在推行学习英语进程中,您始终满腔热心处处演讲,是在夸大支出但却没有讲求归报是甚么?。
钟道隆:我人生分为三个阶段:第一是肄业,尽力充分本身,我上学的时辰是全优生。第二阶段是弄技能事情,国度让我干甚么我就干甚么。上世纪90年月调我往南京当副院长,作育了我人生的第三个阶段---鼓舞他人学习。这个阶段是没有春秋限定的,不需向导录用的。往了之后收成极年夜,如今退休今后鼓动勉励年夜家学习是我最年夜的兴趣。
尽管我已经经75岁,但以及20多岁人的沟通都没有代沟。实在每个人从本色上都是想学好的。在南京工程学院时代,每一两个星期要给学生讲一次话,鼓动勉励他们尽力学习。这是我的本职事情,用准确的思想激勉学生。那时我就拿开花名册往找他们,到宿舍里聊。在饥寒问题解决今后,熟悉更多的人是极年夜的兴趣。
在与学生沟经由过程程中,我总结出四点:第一是激动容易举措难,听我发言后90%的学生会有要好勤学习的感动;第二是激动今后举措难;第三是举措起来坚持难;第四是坚持住了深刻难。若是你坚持了而且深刻了,必然得到极年夜胜利。(牛千)