原题目:章莹颖案嫌犯要求推延量刑审讯 称审查检方证据需时候
据美国中文网报导,7月2日,章莹颖案嫌犯克里斯滕森的辩解律师暗示,在原定于7月8日起头的量刑审讯前,他们需要更多的时候来审查潜伏的证据。
在2日提交的一项动议中,克里斯滕森的辩解律师要求联邦法官解除查察官打算提出的“受害者影响证据”,或将判决的起头日期推延到月底。
这些证据包罗章莹颖本身的几个视频,和她的家、黉舍和七个她伴侣的录相采访。辩解律师宣称他们需要更多时候将这些视频从中文翻译成英语,若是许可这些视频作为证据,则要求将审讯推延至7月29日。
“这些证据之前都没有向辩方流露过,”联邦辩解律师在动议中写道。“辩方还以书面情势并在2019年6月27日的未决动议听证会中指出,视频是中文的,为了让辩方可以或许取得其内容的自力翻译,诉讼延期是需要的。”
固然查察官只打算为陪审团播放约30分钟的录相,但辩方律师暗示,检方供给的文件包括“年夜约60千兆字节的信息,此中包罗由143个自力文件构成的27个文件夹”。并且由于这些是视频,而不是书面文件,翻译进程要破费更多时候。
克里斯滕森的辩解团队称,翻译每小时的视频需要年夜约五个小时的工作时候。
“是以,总共需要85个小时的工作时候,”他们在动议中说。“鉴于所有翻译职员已肯定的专业许诺,完成工作年夜约需要周围时候。”
据报导,6月25日,辩方律师曾向法庭提出一项动议称,章莹颖的家人在庭上作证时指控克里斯滕森谢绝供给帮忙。辩方律师暗示,“这是禁绝确的证词”,禁绝确的证词会给陪审团留下被告谢绝供给任何帮忙的印象。辩方指出,在克里斯滕森被捕的六个月内,他赞成认罪,供给受害者遗骸的位置,并愿意接管毕生禁锢的惩罚。
章莹颖家眷代办署理律师王志东转发的章莹颖家人声明则称,我们对被告的宣称暗示思疑,由于他曩昔曾屡次说谎。没有任何工作禁止被告认罪。
据本地媒体《新闻公报》报导,辩方提出这项动议旨在为接下来的量刑阶段作展垫。
美国本地时候6月24日,由12人构成的年夜陪审团在不到90分钟的时候里,一致裁定克里斯滕森一项谋杀致极刑、两项子虚陈说罪全数成立。下一步,克里斯滕森将面对死刑或毕生禁锢的量刑。量刑阶段将于7月8日起头,估计将延续两周摆布并终究由年夜陪审团做出裁定。