中新社北京10月31日电 (记者 杜燕 陈杭)在中国第25个记者节来临前夕，中国杰出新闻工作者范长江的经典作品《中国的西北角》(勘注增补本)由北京出版社正式出版发行。勘注增补本由范长江次子范东升编辑，是其倾注十年心血在版本学研究中得出的成果。
作为《大公报》记者，范长江于1935年7月开始西北考察旅行，两年时间完成了《中国的西北角》和《塞上行》两部书。范东升31日接受记者采访时介绍，勘注增补本不仅收录了两书原版书中的所有文章，还补充收录了其他现已发现的记者同期作品，包括1935年9月至12月撰写的关于红军与长征的七篇文章，以及在同期发表的《伟大的青海》等多篇时评。
中国杰出新闻工作者范长江的经典作品《中国的西北角》(勘注增补本)出版发行。(受访者供图)
范东升表示，由于年代久远，90年来历经巨大时代变迁，对于今天的读者特别是年轻读者而言，书中许多内容可能难于读懂。为此，勘注增补本增添了1000多条注释，包括对作品内容的说明解释。
据悉，原版书于20世纪30年代出版后，直至1980年再版。在此前后，除了日文版之外，内地与香港地区有多家出版社再版两部经典作品，但各种版本对原版书文本取舍不一。范东升称，原版书的文本堪称“正本”，勘注增补本不对原作做随意性的删减或添加，而是标注彼此之间文本上的差别，以及对各种版本勘误。
原版书出版时特制了示意性地图45幅。范东升表示，这些旧地图在制作方面存在一些缺陷，如与书中文字陈述不符、没有标画记者行进方向和路线等。为此，勘注增补本重新绘制了地图，弥补和纠正旧图中的一些缺陷和差错，并在图中标画出记者行进路线。同时，依据《大公报》和原版书的相关地图资料，特制了90年来首次与读者见面的新地图，包括“岷山南北军事地理略图”“陕甘边境军事地理略图”“忆西蒙记者行经路线图”“塞上行记者行经路线图”等，为读者理解相关篇章中复杂的地理概念提供方便。
北京出版社副总编辑高立志称，两本书是中国新闻史上的名作，更是那个年代关于西北民俗民情的考察报告。而今如此认真的勘注增补，在出版界极少见。勘注增补本对不同原始版本进行对比研究和考证，把各个版本之间的差异写得清清楚楚，让读者看到了版本变迁背后范长江本意的“正本”。
“我最大的愿望是，让新闻经典作品永远流传，让革命前辈追求真理的精神永不泯灭。”范东升说，此次再版名作，希望能让读者通过书中真实而鲜活的描述，去“触摸”20世纪30年代的中国，从而加深对今日中国的理解和认识。(完)