人平易近网巴黎6月22日电(记者何蒨) 为通报中法两国人平易近同舟共济、守望相助的深挚交谊,正值6月21日欧洲音乐节之际,巴黎中国文化中间(下称“中间”)携手中国歌剧舞剧场平易近族乐团(下称“乐团”)、旅法艺术家以及中间学员,胜利举办了“艺术抗‘疫’ 国韵流芳”——“云端”中国传统平易近族音乐会。中国驻法年夜使卢沙野、法国前总理拉法兰应邀为勾当致辞,数十位海内外艺术家及中间学员“同台”献艺,配合祷告全世界抗疫成功,祝愿两国国泰平易近安,谱写新期间中法交情的新篇章。
卢沙野年夜使在表演前的致辞中暗示:“(中国的)平易近族乐器是五千年中汉文明的结晶,也是世界文明的一块珍宝,在第39届法国音乐节揭幕之际,来自中国歌剧舞剧场的艺术家以及巴黎中国文化中间师生配合用中国传统乐器为年夜家吹奏9首经典中法名曲,年夜家患上以在新冠肺炎疫情时代‘云端’相聚,同享艺术盛宴。”
卢沙野年夜使盛赞中法两国持久以来的文明交流互鉴,并指出:“新冠肺炎疫情产生以来,两国同舟共济、同甘共苦,携手推进疫情防控国际互助,谱写了中法交情‘千里同好,坚于金石’的期间新篇。”卢年夜使也同时夸大:“病毒无国界,人世有年夜爱,百年罕有的疫情再次证实,人类是一个运气配合体,列国惟有同舟共济、通力进行才能让世界变患上加倍夸姣。疫情也让咱们感触,列国人平易近彼此亲近、增入领会比以去任什么时候候都加倍首要。”
法国前总理拉法兰在勾当致辞中以中文“感谢”二字开篇,并对中间的精心组织、对所有参演艺术家及所有以文化滋养中法瓜葛的朋侪暗示谢谢。他夸大:“文化是中法瓜葛的焦点,两都城拥有古老的文明,必要互相领会、互相尊敬,加强情绪沟通,文化在两国不成或者缺。”
拉法兰指出:“新冠病毒不仅损害人的康健,也让平易近众在必定水平上互相阻遏、自我封锁,只有经由过程互助咱们才能应答当前全世界面对的挑战,文化对互助精力活着界的成长起着相当首要的促成作用。谢谢所有在当前坚苦时期支撑本次勾当的朋侪,谢谢年夜家没有健忘文化以及文化交流。音乐便是节日,文化便是交情。”
新冠肺炎疫情在中国武汉暴发后,法国文化界浩繁机构及知名流士第一时间热心支援中国抗疫, 300余名文艺界知名流士曾经联名颁发公然信,40位音乐剧演员合唱歌曲《与你同在》,巴黎圣日耳曼球队穿上了印有“中国加油”的角逐服,这些举措都为世界树立了典型。
法国疫情景势严峻后,中国当局向法国提供了医疗物质赞助,并为法方在海内采购防疫物质及装备提供年夜力协助,支撑其创建输送物质的“空中桥梁”。中法两国分别在赞助对方的物质上写下法国文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”(“连合定能成功”)以及唐代诗人刘禹锡的名句“沉船侧畔千帆过,病树前头万木春”,充实表现了两国文化相近、平易近心相通。现在,云端直播“艺术抗疫——国韵流芳”中法平易近族音乐会更是两国人平易近守望相助,同舟共济、共克时艰,携手篡夺抗疫成功的夸姣见证。
在“云端”音乐会上,演员们倾情演绎浙东冲击乐《龙马精神》、山西平易近间小调《望秧歌》、朝鲜族平易近歌《打令调》、由塔吉克族平易近歌《花儿仍是那样红》改编的室内乐《雪映花红》、从进选人类口头以及非物资文化遗产的古琴艺术中甄选出的名曲《神人畅》、闻名京剧曲牌《夜深邃深挚》和平易近乐改编版法国歌曲《玫瑰人生》以及《香榭丽舍》。
一个小时摆布的表演涵盖了中法两国特点代表曲目,将传统与现代经典有机连系,率领观众们在音乐中领稍不同平易近族以及地区的风土着土偶情及艺术特点,深入感觉中国传统音乐魅力,以音乐为前言,通报“东风化雨”的情绪以及气力,加深两国人平易近交情,促成两国平易近心相通,坚定两国人平易近携手并肩,篡夺抗疫成功的信念。
本次“云端”音乐会获得了第39届法国音乐节组委会的年夜力支撑以及充实确定,被纳进音乐节框架,并作为主要节目向全法平易近众重点推出。同时,中间踊跃与央视新闻、人平易近网、新华社、灼烁网、中新网、文旅中国客户端、中外洋文局、中国日报网、中国文化网以及法国华人卫视等互助,经由过程新媒体平台,用中、法、英三种语言, 在全世界同步播出,一百多万网友在线旁观。
音乐会在各年夜新媒体平台的同一发力下,引领中国平易近乐“风”,缔造了“中国平易近乐”、“文化交流”、“中法交情”等相干话题的高暖度互动,网友们患上以领略中法艺术的经久魅力,触摸两国文化融合的芳华脉博“云端”。部门网友暗示:“节目精美纷呈且极具特色,让人意犹未绝,谢谢巴黎中国文化中间以及参演艺术家们,让他们患上以足不出户即在如斯美妙对中国艺术中倘佯。”
法兰西艺术院通信院士让-弗朗索瓦·高立昂(Jean-Francois Collignon)在节目播出时来电暗示:“在法国周全解封的前一天举行本场音乐会恰如其时,‘文化似雨,润物无声’,中国平易近乐带给了法国朋侪拾归昔日糊口的温热气力。”
法国文化部前文化戏剧光荣总监让-皮埃尔·余尔斯(Jean-Pierre Wurtz)也经由过程邮件向音乐会的胜利举行暗示祝贺。他说:“这场音乐会不仅展示了中国文化的博年夜精湛,展现了中国平易近乐耐久弥新的怪异魅力,最首要的是,它充实印证了中法两国文化以及而分歧、相辅相通的奥妙特色,让年夜家在音乐中忘怀疫情的阴霾,在艺术中重树抗‘疫’的信念。”
法国拉法耶特基金会主席让-弗朗索瓦·旭艾(Jean-Fran?ois Chuet)在表演竣事后第一时间来电,并暗示:“这场音乐会办患上太好了,不由让我想起我童年的时辰(1964年)中法两国建交的旧事,一晃56年曩昔,中法瓜葛在风雨中耐久弥坚,而文化偏偏在此中饰演了很是首要的脚色,阐扬了举足轻重的作用,文化让咱们的交情传布的更遥,文化把咱们的心拉患上更近。谢谢这一次的‘云端’盛宴,等待疫情早日曩昔,可以或许再一次在巴黎与中国艺术家们相聚。”
巴黎中国文化中间主任佘明遥在受访时暗示:“中法两都城是具备悠长汗青的文化年夜国。尽管两国文化分歧,但始终秉承求同存异的理念,坚持相互理解以及尊敬,在文化上互相吸引,互相鉴戒,配合提倡文化多元化、以交流互鉴取代文明冲突,推进了世界多极化成长,两国文化交流对双边友爱瓜葛起到引领以及促成作用。”佘明遥夸大:“当前,跟着新冠肺炎疫情在西方国度的成长,以美国为首的西方政客以及媒体对中国污蔑抹黑变本加厉,关于中国‘延误疫情论’、‘袒护原形论’、‘数字造假论’、‘病毒泉源论”以及针对中国的‘追责论’以及‘赔偿论’甚嚣尘上,妄图围堵中国,诽谤中国人平易近与世界人平易近的友爱瓜葛。面临日益繁杂的国际形势,中间将踊跃阐扬文化无国界的怪异作用,经由过程文化交流,不竭会聚共鸣,夯实两国平易近意根本,推进中法两国瓜葛行稳致遥,打造人类运气配合体。”
【1】【2】【3】【4】【5】