网易体育7月10日报导：
上周二西班牙名帅贝尼特斯应邀出任中超年夜连一方主帅，在周末的中超联赛贝尼特斯率队3-1克服河南建业，获得完善首秀。而本周二贝尼特斯在博客上谈到了本身来到中国后这一周的糊口和感触感染。
“我们差未几在中国待了一周时候，而我已履历了这么多的第一次，感受就像已过了一个月。我和我的锻练团队曩昔曾往过良多国度，在西班牙、意年夜利、英格兰工作了良多年，但此次的体验不同凡响。”
千年的文化和传统
我们身处的国度具有数千年的文化遗产和传统，这是你历来到中国的第一刻起就可以感触感染到的。
起首固然是说话，我们碰到的所有外国人都告知我们中文有何等难学。在飞机上看到中国的国度记载片时，我被很多特点所震动，包罗中国人对尊长和教员的尊敬。中国书法几近是一种艺术，精确快速地书写需要年夜量的进修，自从我来到中国后就被人们的书写所吸引。
略微领会一下中国文化，我还发现他们不但建造了长城、发现了炸药，他们还发现了其他一些工具，好比纸张、手推车、乃至面食！马可波罗在来到中国后把面条带回了意年夜利，而意年夜利面现在已成为意年夜利美食的代名词。还有毗连长江和淮河的年夜运河也是一项伟年夜的工程成绩，它的复杂性、大志和适用性可以和长城媲美。
正如西班牙语所说的“另外一个世界”，我但愿能继续领会这里，而且分享给那些但愿领会我们在中国的履历的人们。
热忱的接待
从我们抵达的那一刻起头，我们就被遭到的善意和尊敬所打动。主人很是正视我们，而且但愿让我们感应高兴。年夜家都知道，足球和糊口一样，当人们都向你表达尊敬和爱好，而且尽量让工作变得加倍轻松时，即使面临坚苦时刻，糊口也会加倍欢愉。我必需要说，在这一周时候内我和总裁、主席、总司理的会晤次数比我在纽卡斯尔执教三年时代还要多。不但是工作会议，并且是一种彼此尊敬，表现了我们可以或许理解彼此间的文化差别和类似的地方。
平常工作
在练习和角逐前，我还发现了一些我在其他工作或造访过的国度没有碰到过的挑战。当你往国外执教时，固然会有翻译，但你一般都可以直接向你的球队颁发讲话，由于你能说他们的说话，或他们能理解你的说话。但明显在中国环境并不是如斯，年夜大都球员和你四周的人们都听不懂你在说甚么，而你也听不懂他们说甚么，是以你随时都需要翻译的陪同，乃至是在练习中指出最小的过失。并且不但是我，我的所有助手也都需要翻译，是以有时我会和纽卡斯尔的媒体伴侣恶作剧说，这看起来就像是马克思兄弟的笑剧片场景，四周老是围着这么多人！
起头领会年夜连
年夜连是一个正在履历快速现代化历程的沿海城市。在最起头的几天中良多新建筑吸引了我们的注重，包罗亚洲最年夜的广场星海广场、洁净的街道、毗连机场酒店练习场的使人难以置信的高速公路网。这里的人们为具有中国最好的贝类而高傲，每一年的这个时辰这里的樱桃也很甘旨。
谈到通信，若是你没有中国最主要的社交平台微信，那末你就会迷掉。你需要用微信交换，发照片、短信、语音信息，但最主要的是用微信付出。这里没人会是用现金或信誉卡，只需要手机。是用手机你可以进行平常购物，付出出租车资用，付出用餐用度。这里最年夜的挑战仍是中文，你需要翻译，不外我的翻译随时在我身旁。
说话障碍
你可以想象，你从正在或曾在这里工作的外国人那获得的第一条建议就是：你起首要签的不是一个好先锋，而是一个好翻译。一个好翻译可以精确地把你的设法奉告球员们，翻译不但需要晓得你的说话（我会说英语），还需要领会足球，把你想要转达的真实意思转达出往。
到今朝为止，我已会面了负责新练习场的工作职员、球队司理、球衣办理人、司机，固然还有和我在一路的翻译。我平常工作中最复杂的就是练习课，固然今朝我们只练习了5次，每次练习的每次诠释和改正毛病都需要翻译，正如我之前所说的，不但是我，我的所有锻练构成员都需要翻译。今朝我们有三名翻译，我们还在寻觅更多翻译，由于在这方面获得帮忙对我们是相当主要的。
那末，我不再多谈本身在中国的新的履历，我将最后谈谈本身执教的首场角逐。
起首我要庆祝球员们，由于顺应新的锻练组其实不轻易。我们3-1克服了河南建业，我可以告知你，这段履历真的很奇异，你没法直接向球员们转达你的设法，而是必需经由过程翻译，若是你年夜喊年夜叫，他也必需年夜喊年夜叫，你必需相信他正在转达你想要的。最少对外助，我们可以用英语、西班牙语交换，和哈姆西克还能说意年夜利语，他和我在那不勒斯共事时已领会我的要求。并且第四裁判还会要求翻译坐下来，翻译在角逐时代不克不及一向随着我。是以我发现本身独自一人，挥动手势试图让球员们依照我的设法调剂。就像我说过的，这和我之前的履历完全分歧。
我还要分享一些第一场角逐的履历，在角逐竣事时，我走进球场和裁判握手，就像我曩昔在英超时一样（固然是在我不生气的时辰），却被奉告我要回参加外，由于这在中国事被制止的。我不能不期待所有球员彼此握手而且在中圈和裁判握手，然后让球员们绕场感激球迷。球迷们真的很是超卓，一向在死后撑持着球队，这是一家具有坚实足球传统和良多奖杯的俱乐部。正如我一起头所说的，我才来7天，仅仅一周，这是何等好的一段体验！
【接待搜刮存眷公家号“足球年夜会”：只做最成心思的足球原创】
